第10回 英検準1級語彙問題特講

今回で「特講」も10回目を迎えました。皆さん、勉強は続いていますか？

今回も、問題から見ていきましょう。

問題

The free wine at the company party was delicious, but Jennifer was careful not to get (　　　).

1 intoxicated 2 plunged 3 resumed 4 flipped

特別講義

問題は「会社のパーティーで出された無料のワインはとてもおいしかったが、ジェニファーは（　　　）ないように注意した」という意味の文です。無料のワイン――アルコール好きにはたまりませんね？　でも、おいしいワインなのに、ジェニファーは何に注意したのでしょうか。選択肢を見ていきましょう。

選択肢1のintoxicatedは「（酒などが）…を酔わせる」という意味の動詞intoxicateの過去分詞が形容詞化したもので、「酔った」を意味します。さっそくアルコール関連の単語が出てきましたね。これが正答です。「酒に酔う」はget drunkでも表せますが、get intoxicatedのほうが堅い言い方です。

ところで、toxic（有毒な）という形容詞を知っていますか？

例：toxic chemicals（有毒な化学物質）

つづりから想像できるとおり、intoxicated（酔った）はtoxicと語源的につながりがあります。また、体の中の有害物質などを取り除くことを「デトックス」といいますね。これは英語のdetox（解毒；～を解毒する）からきていて、これもtoxicと語源的に関連のある語です（de-の部分は「分離」を意味します。［ディータクス］と発音します）。

選択肢2の原形plungeは「～を突っ込む」という意味です。

例：Bruno plunged his hand into his pocket and took out a piece of paper.

　（ブルーノはポケットに手を突っ込み、紙切れを取り出した）

また、plungeは「飛び込む、突進する」という意味でも使われます。

例：The pelican plunged into the water and caught a fish.

　（ペリカンは水に飛び込んで魚を捕まえた）

例：The truck went out of control and plunged off the bridge.

　（そのトラックはハンドルを取られて橋から転落した）

選択肢3の原形resumeは「（中断していたこと）を再開する」という意味で、発音は［リズーム］または［リズューム］です。

例：Martha resumed her work after a coffee break.

　（マーサはコーヒーを飲んで一服したあと、仕事を再開した）

resumeのre-の部分は「再び」を意味し、rewrite（～を書き直す）、rebuild（～を再建する）、reconsider（～を考え直す）などに見られます。

ちなみに、「要約、概要」のことを「レジュメ」といいますね？　これはrésuméとつづり（resumeとつづることもあります）、発音は［レズメィ］です。アメリカ英語ではrésuméは「履歴書」の意味でもよく使われ、TOEICではおなじみの単語です。

選択肢4の原形flipは「～をさっと裏返す」や「～をさっと動かす」などの意味を表します。単に裏返したり動かしたりするのではなく、「素早く」というニュアンスを含む点がポイントです。

例：flip a pancake（ホットケーキを裏返す）

例：The girl flipped the lid open and looked inside the gift box.

　（その女の子はプレゼントの箱のふたをぱっと開けて中を見た）

最後に問題文を確認して今回の勉強を終わりにしましょう。おいしいワインを飲んで、疲れた頭を休めるのもいいかもしれませんね。

The free wine at the company party was delicious, but Jennifer was careful not to get intoxicated.

（会社のパーティーで出された無料のワインはとてもおいしかったが、ジェニファーは酔わないように注意した）

©Logoport