第15回 英検準1級語彙問題特講

今回は特別講義の第15回。選択肢には熟語が並んでいるようです。

さっそく問題を見ていきましょう。

問題

We were driving on a road in the mountains when we (　　　) a car accident. We quickly called an ambulance. Luckily, no one was hurt.

1 happened upon 2 passed up 3 put away 4 took over

特別講義

2文目のambulanceは「救急車」のことです。「パトカー」「消防車」は英語で言えますか？「パトカ

ー」はpolice car、「消防車」はfire engineです。さて、問題文は「私たちが山道を運転していると自動車事故（　　　）。私たちはすぐに救急車を呼んだ。幸い、けが人はいなかった」という意味。選択肢には2語から成る動詞表現が並んでいて、なかなか手ごわそうですね。こういった動詞表現をマスターすることが、英検準1級の語彙問題で確実に得点するためのカギになるので、がんばって覚えていきましょう。（以下の解説では選択肢の動詞を原形にしてあります。）

選択肢1のhappen upon ... は「…を偶然見つける、…にたまたま出くわす」を意味するやや古めかしい表現で、これが正答です。happen on ... でも同じ意味になります。

例：I happened upon [on] a good secondhand bookstore on a back street in Meguro.

　（目黒の裏道でいい古書店をたまたま見つけた）

例：Miriam happened upon [on] her old friend in Central Park.

　（ミリアムはセントラルパークで偶然旧友に出会った）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　選択肢2のpass upは「〈機会など〉を見送る、〈招待など〉を断る」という意味の口語的な表現です。

例：Brian passed up the opportunity to enter the art contest.

　（ブライアンはそのアートコンテストに参加するチャンスを見送った）

例：I can’t believe you passed up that offer!

　（あんなオファーを断ったなんて、信じられない！）

選択肢3のput awayには(1)「…を片づける、元の場所にしまう」と(2)「（将来のために）〈お金など〉をとっておく」という意味があります。どちらもよく使うので、次の例文で覚えておきましょう。

(1)例：Ms. Becker put away the documents and left her office.

　（ベッカーさんは書類を片づけてオフィスから出ていった）

(2)例：Charlie puts away $500 a month.

　（チャーリーは毎月500ドル貯めている）

選択肢4のtake overは「〈仕事など〉を引き継ぐ」を意味する重要表現。TOEICでも頻出です。

例：You must be tired. I’ll take over from here.　

　（疲れているんでしょ。このあとは僕がやっておくよ）

また、take overは「〈会社〉を乗っ取る、…の支配権を得る」の意味でも使うので、あわせて覚えておきましょう。

例：A local textile company was taken over by a major manufacturer.

　（地元の繊維会社が大手メーカーに買収された）

今回出てきた語句は少し難しかったのではないでしょうか？ 2語の動詞表現は、覚えたと思ってもいつの間にか記憶があいまいになってしまうものです。今回のレッスンは必ず2度、3度と復習して、しっかりと自分のものにしてくださいね。最後に問題文をもう1度確認しておきましょう。

We were driving on a road in the mountains when we happened upon a car accident. We quickly called an ambulance. Luckily, no one was hurt.

（私たちが山道を運転していると自動車事故の現場に出くわした。私たちはすぐに救急車を呼んだ。幸い、けが人はいなかった。）

©Logoport

＊ロゴポートのスタッフが制作に関わった『英検準1級語彙問題完全制覇』（ジャパンタイムズ刊）には、本番さながらの語彙問題がなんと501問収録されています。ぜひご活用ください！