第16回 英検準1級語彙問題特講

今回は人を表す選択肢の並んだ問題。さっそく見ていきましょう。

問題

This conflict has not only destroyed the country's infrastructure, but it has also left thousands of (　　　) with no place to go.

1 companions 2 predecessors 3 participants 4 refugees

特別講義

infrastructureは日本語ではふつう「インフラ」といいますね。水道・電気・道路・通信施設など社会基盤となる設備の総称です。（英語ではinfraだけでは使わないので、注意してください。）問題文は「この紛争はその国のインフラを破壊したのみならず、行き所のない何千人もの（　　）を生み出した」という意味です。選択肢には人を表す語が並んでいます。紛争の結果生じたのはどういう人々なのでしょうか？ 選択肢を確認していきましょう。（以下の解説では選択肢の名詞を単数形にしてあります。）

選択肢1のcompanionは「仲間、連れ」を意味します。

例：Michael is my drinking companion.

　（マイケルは私の飲み友達だ）

例：Dogs are good companions to humans.

　（犬は人間のよき伴侶だ）

companionのcom-の部分は「共に」という意味を持ち、company（会社；仲間）やaccompany（…に同行する、付き添う）なども同語源語です。

選択肢2のpredecessorは「前任者」の意味です。対義語の「後任者」はsuccessorといいます。ともにTOEICでもよく登場する単語です。

例：Trump’s predecessor as U.S. president is Barack Obama.

　（アメリカ大統領のトランプの前任者はバラク・オバマだった）

predecessorのpre- の部分は「前の」という意味を持ちます。同じ構造を持つ次のような語も覚えておきましょう。

prewar, pre-war（戦前の）／precaution（用心、予防策）／precooked（調理済みの）

ところで、participate（参加する）という動詞は知っていますか？ この動詞からきている「参加」という名詞はparticipationです。もう一つ、participateと関連のある名詞が選択肢3のparticipantで、これは「参加者」を意味します。

例：the participants in the discussion（その討論の参加者たち）

選択肢4のrefugeeは「難民」の意味で、これが正答です。

例：a refugee camp（難民キャンプ）

例：a political refugee（政治亡命者）

同語源語のrefuge（避難；避難所）も重要語なので、いっしょに覚えておきましょう。

今日もなお世界では紛争が絶えず、祖国を離れざるを得ない人々がいます。今回の問題文はそんな現実を扱ったものです。英語を学ぶことが、私たちがdifferences in culture（文化の違い）を超えて認め合い、economic disparity（経済格差）やpoverty（貧困）やstarvation（飢餓）のない平和な世界を築くにはどうしたらいいか、考えることにつながっていけばと思います。

最後にもう一度問題文を見直して、今回の学習を終わりにします。

This conflict has not only destroyed the country's infrastructure, but it has also left thousands of refugees with no place to go.

（この紛争はその国のインフラを破壊したのみならず、行き所のない何千人もの難民を生み出した）

©Logoport